08 Settembre 2024XXIII del Tempo Ordinario (verde) Is 35,4-7a; Sal 145; Gc 2,1-5; Mc 7,31-37
08 Settembre 2024* SSP: 1946 a Vicenza (Italia) - 1960 Casa Prov. a Madrid (Spagna) - 1989 a Lublin (Polonia) - 1990 a Maslonskie, Poraj (Polonia) • FSP: 2010 a Warszawa (Polonia) - 2015 Casa San Giuseppe a Kinshasa (Rep. Dem. del Congo) - 2017 a Kumasi (Ghana) - 2020 a Seoul-Daehakro (Corea) • PD: 1935 arrivo in Polonia - 1975 a Cagliari (Italia) e Casa Generalizia a Roma (Italia) - 1997 Asirbhavan DM a Bangalore (India) - 1999 Casa Prov. a S. Paulo (Brasile) - 2004 a Corrientes (Argentina) - 2006 Casa Timoteo Giaccardo a Roma (Italia) • SJBP: 1987 a Mogliano Veneto (Italia) • AP: 1959 a Castel Gandolfo (Italia) “dies natalis”.
08 Settembre 2024† SSP: Fr. Pancratius Tirkey (2020) • FSP: Sr. M. Ignazia Lumini (1996) - Sr. Renata Maria Amandolesi (2021) • SJBP: Sr. M. Adele Dal Bello (1995) • IGS: D. Donato Bianco (2000).
08 Settembre 2024Esaudiscici, o Maria, perché tutti gli uomini accolgano il Divino Maestro, Via e Verità e Vita, divengano docili figli della Chiesa cattolica, e tutta la terra risuoni delle tue lodi e ti onori come Madre, Maestra e Regina. E così tutti possiamo giungere al beato soggiorno della felicità eterna (PR 157).
08 Settembre 2024Escúchanos, Escúchanos, María: que todos los hombres acojan al divino Maestro, Camino y Verdad y Vida, siendo dóciles hijos de la Iglesia católica, y que en la tierra entera resuenen tus alabanzas y se te honre como madre, maestra y reina, de modo que todos alcancemos la felicidad eterna (PR 157).
08 Settembre 2024Hear us, O Mary, so that all men welcome the Divine Master, Way and Truth and Life, become docile children of the Catholic Church, and the whole world resound with your praises and honour you as Mother, Teacher and Queen. And so we can all reach the blessed sojourn of eternal happiness (PR 157).
